|Johannes C. K. von Hofmann (1810-77)|
Since I devoted a few years of my life to studying and writing about Hofmann's life and work, the principal fruit of which was my doctoral dissertation at the University of Chicago, I have tried to make clear how his name is to be spelled. Yes, this has been a pet peeve of mine, partly because a few American scholars have misspelled his name over the decades. Having read everything this Bavarian ever published, I can verify that the title pages of all of his books print his name as Johannes Christian Konrad von Hofmann. One "f." Two "n"s. That's true, too, for all of his numerous journal articles and magazine editorials.
If you have purchased a hard copy of the first edition of the Dictionary of Luther and the Lutheran Traditions, please note the correct spelling of this important nineteenth-century Lutheran theologian. If you know of someone who has purchased this volume, let that person know this, too. Thank you.